Luta e Vitória Lyrics Translation in English

Nando Menezes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho eu estou aqui, cheguei pra te dizer

Son, I am here, I've come to tell you

Eu vim tirar toda amargura deste teu viver

I've come to take away all the bitterness from your life

Sou eu quem tiro a tua dor também enxugo o planto

It's me who takes away your pain, I also dry your tears

Tente entender, porque te amo

Try to understand, because I love you


Eu estarei sempre ao teu lado nesta provação

I'll always be by your side in this trial

E quando está para cair seguro em tua mão

And when you're about to fall, I'll hold your hand

Não fique triste deste jeito há uma saída

Don't be sad this way, there's a way out

No final eu mando a vitória para tua vida

In the end, I'll send victory to your life


Não fique triste filho meu, escute agora

Don't be sad, my child, listen now

Depois da luta vai chegar sua vitória

After the struggle, your victory will come

Não fique triste filho meu há uma saída

Don't be sad, my child, there's a way out

Sou o teu Deus e vou mudar a tua vida

I am your God, and I'll change your life

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment