Se Tudo Acaba Lyrics Translation in English

ANAVITÓRIA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ter você por perto

I want to have you close

Desperto ao teu amor

Awakened by your love

Quero prometer verdade

I want to promise truth

Me guarde em você

Keep me in you


Sem ter pressa, mas

Without hurry, but

Chega logo pra me ver

Come quickly to see me

Tanto é pouco sem você

So much is little without you

Diz que chega de manhã

Say you'll arrive in the morning

Se eu tiver sorte

If I'm lucky


Quanto é o tempo

How much is time

Se tudo acaba, amor?

If everything ends, my love?

Preciso de você aqui

I need you here

O que é o tempo

What is time

Se tudo acaba?

If everything ends?


Quanto é o tempo

How much is time

Se tudo acaba, amor?

If everything ends, my love?

Preciso de você aqui

I need you here

O que é o tempo

What is time

Se tudo acaba?

If everything ends?


Quero ter você por perto

I want to have you close

Desperto ao teu amor

Awakened by your love

Quero esquecer saudade

I want to forget longing

Ser parte em você

Be a part of you


Sem ter pressa, mas

Without hurry, but

Chega logo pra me ver

Come quickly to see me

Tanto é pouco sem você

So much is little without you

Diz que chega de manhã

Say you'll arrive in the morning

Se eu tiver sorte

If I'm lucky


Quanto é o tempo

How much is time

Se tudo acaba, amor?

If everything ends, my love?

Preciso de você aqui

I need you here

O que é o tempo

What is time

Se tudo acaba?

If everything ends?


Quanto é o tempo

How much is time

Se tudo acaba, amor?

If everything ends, my love?

Preciso de você aqui

I need you here

O que é o tempo

What is time

Se tudo acaba?

If everything ends?


Preciso de você aqui

I need you here

O que é o tempo

What is time

Se tudo acaba?

If everything ends?


Quanto é o tempo

How much is time

Se tudo acaba, amor?

If everything ends, my love?

Preciso de você aqui

I need you here

O que é o tempo

What is time

Se tudo acaba?

If everything ends?


Sem ter pressa, mas

Without hurry, but

Chega logo pra me ver

Come quickly to see me

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment