3 Vezes Tricolor Lyrics Translation in English
Nando Reis
Portuguese Lyrics
English Translation
Preto como o céu da noite
Black like the night sky
Branco como a luz do dia
White like the light of day
Vermelho como o sol queimando
Red like the burning sun
Três vezes trás alegria
Three times brings joy
Quando o time entra em campo
When the team enters the field
Sinto no ar que eu respiro
I feel in the air that I breathe
Toda a força desse campo
All the strength of this field
Três vezes vou repetir
Three times I will repeat
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
São Paulo meu amor! (2x)
São Paulo, my love! (2x)
Sempre que estiver lutando
Whenever you are fighting
Não perderá jamais
You will never lose
Meu amor te ver ganhando
My love to see you winning
Ontem, hoje e tem mais
Yesterday, today, and there's more
Na quarta feira
On Wednesday
Na quinta feira
On Thursday
Ou é no sábado? Ou no domingo?
Or is it on Saturday? Or on Sunday?
Onde estiver jogando, meu coração vai te seguindo!
Wherever you are playing, my heart is following you!
São Paulo! São Paulo! São Paulo!
São Paulo! São Paulo! São Paulo!
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
São Paulo meu amor! (2x)
São Paulo, my love! (2x)
Preto como o céu da noite
Black like the night sky
Branco como a luz do dia
White like the light of day
Vermelho como o sol queimando
Red like the burning sun
Três vezes trás alegria
Three times brings joy
Quando o time entra em campo
When the team enters the field
Sinto no ar que eu respiro
I feel in the air that I breathe
Toda a força desse campo
All the strength of this field
Três vezes vou repetir
Three times I will repeat
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
São Paulo meu amor! (2x)
São Paulo, my love! (2x)
Sempre que estiver lutando
Whenever you are fighting
Não perderá jamais
You will never lose
Meu amor te ver ganhando
My love to see you winning
Ontem, hoje e tem mais
Yesterday, today, and there's more
Na quarta feira
On Wednesday
Na quinta feira
On Thursday
Ou é no sábado? Ou no domingo?
Or is it on Saturday? Or on Sunday?
Onde estiver jogando, meu coração vai te seguindo!
Wherever you are playing, my heart is following you!
São Paulo! São Paulo! São Paulo!
São Paulo! São Paulo! São Paulo!
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
OoOooooooOoooO
São Paulo meu amor! (4x)
São Paulo, my love! (4x)