Noites de Um Verão Qualquer Lyrics Translation in English

Skank
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Noites de um verão qualquer

Nights of any summer

Eu me sufoco nesse ar

I suffocate in this air

O corpo venta em preto

The body winds in black

O chão devora o espaço ocular

The ground devours the ocular space


Noites de um verão qualquer

Nights of any summer

Deixa que ela entenda o traço

Let her understand the trace

Que invente a fuga por nós dois

To invent the escape for both of us

Que sou seus pés, eu sou também seus braços

For I am your feet, I am also your arms


Noites de um verão qualquer

Nights of any summer

Dentro da febre desse abraço

Within the fever of this embrace

Satélite voltou do céu

The satellite returned from the sky

Eu sou o resto, sou também o aço

I am the rest, I am also the steel


Noites de um verão qualquer

Nights of any summer

Sob sua pele encontrei abrigo

Under your skin, I found shelter

Pra gente se devorar

For us to devour each other

Na órbita do seu umbigo

In the orbit of your navel


Seguem infinitos metros

Endless meters follow

Pra perto desse abraço

Closer to this embrace

Eu tento respirar

I try to breathe

Desdar o nó que aperta esse laço

Undo the knot that tightens this bond


Noites de um verão qualquer

Nights of any summer

Deixa que ela entenda o traço

Let her understand the trace

Que invente a fuga por nós dois

To invent the escape for both of us

Que sou seus pés, eu sou também seus braços

For I am your feet, I am also your arms

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment