Demais Lyrics Translation in English

Verônica Sabino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi um vento que passou

It was a wind that passed

Que te trouxe e te levou

That brought you and took you away

Deixando no corpo, a marca do amor

Leaving on the body, the mark of love

Que ficou no ar, ilusão no ar

That lingered in the air, illusion in the air


A chuva que esse vento traz

The rain that this wind brings

Faz com que me lembre mais

Makes me remember more

De todos os sonhos que a gente sonhou

Of all the dreams we dreamed

Planejou demais, demais

Planned too much, too much


Bem que eu podia tentar te encontrar

Well, I could try to find you

Mas o vento forte

But the strong wind

Que me afastou, te levou

That kept me away, took you

Te escondeu longe demais

Hid you too far


A chuva que esse vento traz

The rain that this wind brings

Faz com que me lembre mais

Makes me remember more

De todos os sonhos que a gente sonhou

Of all the dreams we dreamed

Planejou demais, demais

Planned too much, too much


E cada vento que soprar

And every wind that blows

Pode te fazer voltar

Can make you come back

Encher o vazio que ficou no ar

Fill the void that remained in the air

E marcou demais, me marcou demais

And marked too much, marked me too much

Me marcou demais

Marked me too much

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment