Pombinha Branca Lyrics Translation in English

Se eu pudesse voar igual uma pombinha

If I could fly like a little dove

Eu voaria em busca do meu bem

I would fly in search of my love

Eu pediria as nuvens eu pediria aos anjos

I would ask the clouds, I would ask the angels

Que me ajudassem a encontrar o meu grande amor

To help me find my great love

Voa pombinha branca, voa

Fly, little white dove, fly

Diz ao meu bem para voltar

Tell my love to come back

Diz que eu estou triste chorando

Tell them I am sad, crying

Pra nunca mais me abandonar

Never to abandon me again

Fomos felizes juntos sem separamos

We were happy together, without separating

Foi testemunha e céu o sol e o mar

The sun and the sea witnessed it, the sky and the sea

Hoje só restam lembranças porque tu vives distante

Today only memories remain because you live far away

Ecos de um dim dom, os sinos do amor

Echoes of a ding-dong, the bells of love