No Cume Daquela Serra Lyrics Translation in English

No cume daquela serra

On the summit of that mountain

Semeei uma roseira

I planted a rosebush

O mato no cume arde

The grass on the summit burns

A rosa no cume cheira

The rose on the summit smells

Quando cai a chuva grossa

When the heavy rain falls

A água do cume desce

The water from the summit flows down

O orvalho do cume fica

The dew on the summit remains

E o mato no cume cresce

And the grass on the summit grows

Mas quando a chuva cessa

But when the rain stops

Ao cume volta a alegria

Joy returns to the summit

Pois, volta a brilhar depressa

For the Sun that shone on the summit

O Sol que no cume ardia

Quickly shines again

E quando chega o verão

And when summer arrives

E tudo no cume seca

And everything on the summit dries

Ai o vento o cume limpa

Oh, the wind cleans the summit

E o cume fica careca

And the summit becomes bald

Ao subir a linda serra

Ascending the beautiful mountain

Vai-se o cume aparecendo

The summit begins to appear

Mas começando a descer

But starting to descend

O cume vai se escondendo

The summit starts to hide

Quando cai a chuva fria

When the cold rain falls

Salpicos no cume caem

Droplets fall on the summit

Ai abelhas no cume picam

Oh, bees sting on the summit

Lagartos do cume, saem

Lizards from the summit emerge

Na hora crepuscular

In the twilight hour

Tudo no cume escurece

Everything on the summit darkens

Pirilampos no cume brilham

Fireflies shine on the summit

A Lua no cume aparece

The Moon appears on the summit

E quando chega o inverno

And when winter arrives

A neve no cume cai

Snow falls on the summit

Ai o come fica tapado

Oh, the summit gets covered

E ao cume ninguém vai

And no one goes to the summit

Mas a tristeza se acaba

But the sadness ends

E de novo vem o verão

And summer comes again

Ai a neve no cume sai

Oh, the snow on the summit melts

E todos ao cume vão

And everyone goes to the summit