Deus Não Te Abandonou Lyrics Translation in English
Neide Martins
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi difícil tudo o que passou
It was difficult everything you went through
O caminho que você trilhou
The path you walked
Tantas lutas e sem entender
So many battles without understanding
E sempre perguntando o porquê
And always asking why
Fica calmo, Deus nunca errou
Stay calm, God never made a mistake
Tu és o alvo que Ele acertou
You are the target He hit
Mas esse tempo de chorar é necessário
But this time to cry is necessary
É Deus capacitando pra você viver o extraordinário
It's God empowering you to live the extraordinary
Precisas entender que até quando te humilharam
You need to understand that even when they humiliated you
Deus estava com você
God was with you
Quando as portas se fecharam
When the doors closed
Deus estava com você
God was with you
Quando nem conseguia parar de chorar
Even when you couldn't stop crying
Deus estava contigo pra te consolar
God was with you to console you
E mesmo em meio à perda
And even in the midst of loss
Deus estava com você
God was with you
Quando te caluniaram
When they slandered you
Deus estava com você
God was with you
Precisas entender que não estás sozinho
You need to understand that you are not alone
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Even on the road full of thorns
Foi difícil tudo o que passou
It was difficult everything you went through
O caminho que você trilhou
The path you walked
Tantas lutas e sem entender
So many battles without understanding
E sempre perguntando o porquê
And always asking why
Fica calmo, Deus nunca errou
Stay calm, God never made a mistake
Tu és o alvo que Ele acertou
You are the target He hit
Mas esse tempo de chorar é necessário
But this time to cry is necessary
É Deus capacitando pra você viver o extraordinário
It's God empowering you to live the extraordinary
Precisas entender que até quando te humilharam
You need to understand that even when they humiliated you
Deus estava com você
God was with you
Quando as portas se fecharam
When the doors closed
Deus estava com você
God was with you
Quando nem conseguia parar de chorar
Even when you couldn't stop crying
Deus estava contigo pra te consolar
God was with you to console you
E mesmo em meio à perda
And even in the midst of loss
Deus estava com você
God was with you
Quando te caluniaram
When they slandered you
Deus estava com você
God was with you
Precisas entender que não estás sozinho
You need to understand that you are not alone
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Even on the road full of thorns
Deus não te abandonou
God did not abandon you
Você não está esquecido
You are not forgotten
Não és projeto falido
You are not a failed project
Deus não te abandonou
God did not abandon you
Ele sempre está contigo
He is always with you
Sempre foi o teu abrigo
He has always been your shelter
Deus não te abandonou
God did not abandon you
É só uma questão de tempo
It's just a matter of time
Tem um fim até pra esse sofrimento
There is an end even to this suffering
Precisas entender que até quando te humilharam
You need to understand that even when they humiliated you
Deus estava com você
God was with you
Quando as portas se fecharam
When the doors closed
Deus estava com você
God was with you
Quando nem conseguia parar de chorar
Even when you couldn't stop crying
Deus estava contigo pra te consolar
God was with you to console you
E mesmo em meio à perda
And even in the midst of loss
Deus estava com você
God was with you
Quando te caluniaram
When they slandered you
Deus estava com você
God was with you
Precisas entender que não estás sozinho
You need to understand that you are not alone
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Even on the road full of thorns
Precisas entender que até quando te humilharam
You need to understand that even when they humiliated you
(Deus estava com você)
(God was with you)
Quando as portas se fecharam
When the doors closed
(Deus estava com você)
(God was with you)
Quando nem conseguia parar de chorar
Even when you couldn't stop crying
(Deus estava contigo pra te consolar)
(God was with you to console you)
E mesmo em meio à perda
And even in the midst of loss
Deus estava com você
God was with you
Quando te caluniaram
When they slandered you
Deus estava com você
God was with you
Precisas entender que não estás sozinho
You need to understand that you are not alone
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Even on the road full of thorns
(Deus estava com você)
(God was with you)
Mesmo na estrada cheia de espinhos
Even on the road full of thorns