A Lua e o Mar Lyrics Translation in English
Pepeu Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
De Canoa Quebrada até Cochabamba
From Canoa Quebrada to Cochabamba
De Canoa Quebrada até Cochabamba
From Canoa Quebrada to Cochabamba
Ele dança lambada, ela baila la bamba
He dances lambada, she dances la bamba
Ela baila, ela baila ela baila la bamba
She dances, she dances, she dances la bamba
Ela vai pra Bahia ele vem de Luanda
She goes to Bahia, he comes from Luanda
Ela vai pra Bahia ele vem de Luanda
She goes to Bahia, he comes from Luanda
Ela chega de dia essa nega vadia, vadia vadia
She arrives during the day, this bold woman, bold woman, bold woman
De noite se manda
At night, she leaves
A lua e o mar, a lua e o mar
The moon and the sea, the moon and the sea
A lua e o mar, a lua e o mar
The moon and the sea, the moon and the sea
A lua e o mar, a lua e o mar
The moon and the sea, the moon and the sea
A lua e o mar, a lua
The moon and the sea, the moon
Vai querer me seguir, vai querer me guiar
He'll want to follow me, he'll want to guide me
Pra bem longe daqui me levar
Far away from here, to take me
Deixa a noite cair, deixa o sol levantar
Let the night fall, let the sun rise
Deixa o rio correr para o mar
Let the river flow to the sea