Não É Normal Lyrics Translation in English

NX Zero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque toda vez que você sai

Because every time you leave

Parte de mim também se vai

A part of me goes away too

Isso não é normal

This is not normal

Saiba que um dia sem você

Know that a day without you

É uma eternidade para mim

Is an eternity for me

Isso não é normal

This is not normal


Então você me disse

So you told me

Nunca vai dar certo, é, eu te respondo

It will never work, yeah, I respond

Tem que confiar em mim

You have to trust me

Mais uma vez, sei que errei

Once again, I know I was wrong

Não jogue fora algo assim tão bom

Don't throw away something so good


Prometo que essa é a última promessa

I promise that this is the last promise

E se depender de mim, você nunca mais vai sofrer

And if it depends on me, you will never suffer again

Não quero te perder

I don't want to lose you

Mais uma vez

Once again


Porque toda vez que você sai

Because every time you leave

Parte de mim também se vai

A part of me goes away too

Isso não é normal

This is not normal

Saiba que um dia sem você

Know that a day without you

É uma eternidade para mim

Is an eternity for me

Isso não é normal

This is not normal


O tempo todo, o tempo todo é tempo demais

All the time, all the time is too much time

Não é pra sempre, o pra sempre sempre se vai

It's not forever, forever always goes away

Uoh, uoh, nem tudo que acaba tem final

Oh, oh, not everything that ends has an end


Lembra?

Remember?

Você me disse nunca vai dar certo, ok

You told me it will never work, okay

Mas pense nisso

But think about it

O que é certo para mim

What is right for me

Pode não ser pra você

May not be for you


Deixe o futuro pra depois

Leave the future for later

Não vai ser como recomeçar do nada, pois

It won't be like starting from scratch, because

Nada pode mudar o que já começou

Nothing can change what has already begun

Então faça agora tudo isso valer a pena

So make everything worthwhile now


Porque toda vez que você sai

Because every time you leave

Parte de mim também se vai

A part of me goes away too

Isso não é normal

This is not normal

Saiba que um dia sem você

Know that a day without you

É uma eternidade para mim

Is an eternity for me


O tempo todo, o tempo todo é tempo demais

All the time, all the time is too much time

Não é pra sempre, o pra sempre sempre se vai

It's not forever, forever always goes away

Uoh, uoh, nem tudo que acaba tem final

Oh, oh, not everything that ends has an end

Uoh, nem tudo que acaba tem final

Oh, not everything that ends has an end

Uoh, nem tudo que acaba tem final, uoh

Oh, not everything that ends has an end, oh


Porque toda vez que você sai

Because every time you leave

Parte de mim também se vai

A part of me goes away too

Isso não é normal

This is not normal

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment