Orgulho Lyrics Translation in English

Nelson Gonçalves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu me mandaste embora, eu irei

You sent me away, I will go

Mas comigo também levarei

But with me, I will also take

O orgulho de não mais voltar

The pride of never coming back


Mesmo que a vida se torne cruel

Even if life becomes cruel

Se transforme numa taça de fel

Turns into a cup of bitterness

Este trapo tu não mais verás

This rag you will no longer see


Eu seguirei com o meu dissabor

I will go on with my sorrow

Com a alma partida de dor

With a soul shattered by pain

Procurando esquecer

Trying to forget


Deus sabe bem quem errou de nós dois

God knows well who was wrong between us

E dará o castigo depois

And will give punishment later

O castigo a quem merecer

The punishment to whoever deserves

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment