Até As Estrelas Lyrics Translation in English

Mas eu te prometi que nada seria como era antes

But I promised you that nothing would be as it was before

E ainda estou aqui

And I'm still here

Pra te fazer feliz, para te fazer melhor

To make you happy, to make you better

Pra te dar tudo o que você sempre quis

To give you everything you've always wanted

Não vou deixar você chorar

I won't let you cry

E nenhuma lágrima vai rolar dos seus olhos e encontrar o chão

And no tear will roll from your eyes and reach the ground

Pois sempre serei o melhor

For I will always be the best

[Refrão]

[Chorus]

Eu te trouxe as estrelas

I brought you the stars

Eu te dei o céu e o mar

I gave you the sky and the sea

Eu te dou a minha vida e o que você precisar

I give you my life and whatever you need

Eu te dou os meus anseios e até o meu perdão

I give you my desires and even my forgiveness

Mas não diga, não diga que não...

But don't say, don't say that you won't...

Que não vai voltar

That you won't come back

E nada mais fica lá atrás

And nothing else stays behind

Ainda espero você voltar

Still, I hope for you to come back

Não vou dizer, não vou mudar

I won't say, I won't change

Vou esperar você ficar no mesmo caminho, não fica sozinho

I'll wait for you to stay on the same path, don't be alone

Ainda espero você voltar

Still, I hope for you to come back

E agora consigo bem mais que um carinho dentro do teu olhar

And now I get much more than a caress in your gaze

Mas tudo que passou (nada nem o tempo pode mudar)

But everything that has passed (nothing, not even time, can change)

O nosso amor (é grande demais para acabar)

Our love (is too big to end)

E o que restou (da minha vida foi te encontrar)

And what remains (of my life was to find you)

E agora que eu fico pensando em você

And now that I'm thinking of you

Não quero mais, nunca mais te perder

I don't want to lose you anymore

Eu quero que fique sempre perto de mim

I want you to always stay close to me

Foi o que eu sempre quis

It's what I always wanted

[Refrão]

[Chorus]

Eu te trouxe as estrelas

I brought you the stars

Eu te dei o céu e o mar

I gave you the sky and the sea

Eu te dou a minha vida e o que você precisar

I give you my life and whatever you need

Eu te dou os meus anseios e até o meu perdão

I give you my desires and even my forgiveness

Mas não diga, não diga que não...

But don't say, don't say that you won't...

Que não vai voltar

That you won't come back

Mas eu te prometi que nada seria como era antes (2x)

But I promised you that nothing would be as it was before (2x)