Ofertório JMJ Lyrics Translation in English

É teu o que somos e tudo que temos, ó Senhor

Yours is what we are and all we have, O Lord

Pra reconhecer que só tu és o Salvador

To recognize that only you are the Savior

Pra retribuir e ofertar com o pão e o vinho nossa vida em teu altar

To reciprocate and offer with bread and wine our life on your altar

Recebe Senhor nossa vida, palavras e ações

Receive, Lord, our life, words, and actions

Seguimos fazendo discípulos em todas as nações

We continue making disciples in all nations

Recebe Senhor nossa oferta é de coração

Receive, Lord, our offering is from the heart

E com todo amor, somos teus, ó Senhor

And with all love, we are yours, O Lord

Nós somos teus, somos milhões de mil lugares

We are yours, we are millions from a thousand places

Jovens na igreja uma só fé nos corações

Youths in the church, one faith in our hearts

Recebe nosso sim e compromisso

Receive our yes and commitment

De fazer discípulos entre todas as nações

To make disciples among all nations

Recebe Senhor nossa vida, palavras e ações

Receive, Lord, our life, words, and actions

Seguimos fazendo discípulos em todas as nações

We continue making disciples in all nations

Recebe Senhor nossa oferta é de coração

Receive, Lord, our offering is from the heart

E com todo amor, somos teus, ó Senhor

And with all love, we are yours, O Lord

A alegria os sonhos e atitudes

Joy, dreams, and attitudes

Toda energia do nosso ser e nosso amor

All the energy of our being and our love

Recebe nossa fé e juventude

Receive our faith and youth

Oferendas vivas no teu altar Senhor

Living offerings on your altar, Lord

Recebe Senhor nossa vida, palavras e ações

Receive, Lord, our life, words, and actions

Seguimos fazendo discípulos em todas as nações

We continue making disciples in all nations

Recebe Senhor nossa oferta é de coração

Receive, Lord, our offering is from the heart

E com todo amor, somos teus, ó Senhor

And with all love, we are yours, O Lord

Nessa Jornada buscando a tua vontade

In this journey seeking your will

No santuário do nosso Cristo Redentor

In the sanctuary of our Christ the Redeemer

Recebe a tua igreja em unidade

Receive your church in unity

Culturas tão diversas, uma só identidade

Cultures so diverse, one identity

Recebe Senhor nossa vida, palavras e ações

Receive, Lord, our life, words, and actions

Seguimos fazendo discípulos em todas as nações

We continue making disciples in all nations

Recebe Senhor nossa oferta é de coração

Receive, Lord, our offering is from the heart

E com todo amor, somos teus, ó Senhor

And with all love, we are yours, O Lord

Todos os frutos de nosso esforço e trabalho

All the fruits of our effort and work

Oferecemos com o vinho e com o pão

We offer with wine and with bread

Juntos de mãos dadas com a igreja

Together hand in hand with the church

Plantamos sementes pra evangelização

We plant seeds for evangelization

Recebe Senhor nossa vida, palavras e ações

Receive, Lord, our life, words, and actions

Seguimos fazendo discípulos em todas as nações

We continue making disciples in all nations

Recebe Senhor nossa oferta é de coração

Receive, Lord, our offering is from the heart

E com todo amor, somos teus, ó Senhor

And with all love, we are yours, O Lord