Porque Eu Sou Assim Lyrics Translation in English

Beto Moy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fechado em casa e tão longe do mundo

Closed at home and so far from the world

A ver passar tudo o que está de fora

Watching everything pass by from the outside

Lembrando os dias que foram perfeitos

Remembering the days that were perfect

Sozinho aqui nos meus próprios defeitos

Alone here with my own flaws


Eu sigo a viagem que me propuseste

I follow the journey you proposed to me

E só paro nessa paragem em que tu estiveste

And only stop at the stop where you were


Eu sinto o tempo a querer passar

I feel time wanting to pass

E ganho medo de aqui ficar

And I fear staying here

Aos pensamentos eu não me sujeito

I don't subject myself to thoughts

Na minha alma estou insatisfeito

In my soul, I am dissatisfied


Eu sigo a viagem que me propuseste

I follow the journey you proposed to me

E só paro nessa paragem em que tu estiveste

And only stop at the stop where you were


Eu sou filho do vazio

I am a son of emptiness

É do nada onde estou

It's from nothing where I am

Sou do mar salgado e frio

I am from the salty and cold sea

Sou o amor que te dou

I am the love that I give you

Sou até capaz de andar

I am even capable of walking

Neste mundo só por ti

In this world only for you

Porque eu sou assim

Because I am like this


Eu sigo a viagem que me propuseste

I follow the journey you proposed to me

E só paro nessa paragem em que tu estiveste

And only stop at the stop where you were

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment