O Profeta de Fogo Lyrics Translation in English

Nice Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Elias o Santo Profeta estava no monte assentado

Elijah the Holy Prophet was sitting on the mountain

De repente apareceram soldados de todos os lados,

Suddenly soldiers appeared from all sides,

Dizia homem de Deus, desce depressa teu dia é chegado

The man of God said, come down quickly, your day has come

O profeta não temeu cheio do poder de Deus

The prophet did not fear, filled with the power of God

Desta forma respondeu

This is how he replied


Se eu sou homem de Deus desça fogo do céu

If I am a man of God, let fire come down from heaven

O profeta pediu e Deus lhe atendeu,

The prophet asked, and God answered him,

Se sou homem de Deus desça fogo, e o fogo desceu

If I am a man of God, let fire come down, and the fire came down


Elias no monte Carmelo certo dia derrotou

Elijah on Mount Carmel one day defeated

Oitocentos e tantos profetas no poder do meu Senhor

Eight hundred and some prophets in the power of my Lord

Dizendo ao Deus poderoso é aquele que com fogo nos respondeu

Saying to the mighty God who answered us with fire

O altar foi concertado e o fogo desceu do céu foi fogo pra todo lado

The altar was repaired and the fire came down from heaven, fire everywhere


Onde tem home de fogo tem virtude

Where there is a man of fire, there is virtue

E tem poder, é fogo que vem do alto nada pode me deter

And there is power, it's fire from above, nothing can stop me

Este fogo é poderoso renova o povo e faz transbordar

This fire is powerful, it renews the people and makes them overflow

Entre logo neste fogo sinta graça e o gozo e começa a cantar

Enter into this fire, feel grace and joy, and start to sing

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment