Baile Funk Lyrics Translation in English
Nicole CK
Portuguese Lyrics
English Translation
Os moleque já vem vindo
The boys are already coming
As mina já vai passando
The girls are already passing by
Tá no clima de domingo
It's in the mood of Sunday
O baile tá começando
The party is starting
Os moleque já vem vindo
The boys are already coming
As mina já vai passando
The girls are already passing by
Tá no clima de domingo
It's in the mood of Sunday
O baile tá começando
The party is starting
Vamo bora, não demora
Let's go, don't delay
Tá passando maquiagem
Putting on makeup
Tá ficando assanhadinha
Getting a little naughty
Dançando em cima da laje
Dancing on top of the roof
Vamo bora, não demora
Let's go, don't delay
To ficando impaciente
I'm getting impatient
A galera tá aí
The crowd is there
Tá tudo esperando a gente
Everything is waiting for us
Tem limousine alugada
Limousine rented
Relógio caro no braço
Expensive watch on the wrist
A festa tá bagunçada
The party is messy
Saia curta e salto alto
Short skirts and high heels
Temgente que tá ficando
Some are getting
Outros mascando chiclete
Others chewing gum
A balada tá bombando
The club is booming
Depois continua no flat
Then it continues in the flat
Essa festa tá bombando
This party is booming
Bebida e muita farra
Drinks and a lot of revelry
Os vizinho reclamando
Neighbors complaining
Vai dar policia na área
Police will come to the area
Vamo bora, não demora
Let's go, don't delay
Tá passando maquiagem
Putting on makeup
Tá ficando assanhadinha
Getting a little naughty
Dançando em cima da laje
Dancing on top of the roof
Vamo bora, não demora
Let's go, don't delay
To ficando impaciente
I'm getting impatient
A galera tá aí
The crowd is there
Tá tudo esperando a gente
Everything is waiting for us
Vamo bora, não demora
Let's go, don't delay
Tá passando maquiagem
Putting on makeup
Tá ficando assanhadinha
Getting a little naughty
Dançando em cima da laje
Dancing on top of the roof
Vamo bora, não demora
Let's go, don't delay
To ficando impaciente
I'm getting impatient
A galera tá aí
The crowd is there
Tá tudo esperando a gente
Everything is waiting for us