Bem de Bom Dia (Part. Rodrigo Ciampi) Lyrics Translation in English

Era de manhã

In the morning

E eu só queria

And I just wanted

Um beijo de bom dia

A good morning kiss

Para o dia começar bem

For the day to start well

Mas não encontrei

But I didn't find

O bem que eu queria

The goodness I wanted

Quando olhei pro lado

When I looked to the side

Meu benzinho já não estava lá

My dear one was no longer there

Mas deixou sobre o travesseiro

But left on the pillow

Uma rosa com seu cheiro

A rose with its scent

Um recado no espelho

A note on the mirror

Dizendo "volto já"

Saying "I'll be right back"

Me aprontei frente ao espelho

I got ready in front of the mirror

Com a rosa enfeitei o cabelo

I adorned my hair with the rose

E um vestido de cor

And a colorful dress

Pra combinar

To match

Onde o passarinho bebe água

Where the little bird drinks water

Um detalhezinho só de nada

Just a little detail

Pra enfeitar

To adorn

Ele vem feito um herói

He comes like a hero

Antes da saudade me aluar

Before the longing envelops me

Não vejo a hora de amanhecer

I can't wait for dawn

Só para ver

Just to see

Outro "volto já"

Another "I'll be right back"

Volto já, volto já

I'll be right back, I'll be right back

Era de manhã, era de manhã

It was morning, it was morning