Hino do Combatente de Montanha Lyrics Translation in English

Se a guerra escolher como palco

If war chooses as a stage

as montanhas do nosso brasil

the mountains of our Brazil

Levarei minha fé e minha força

I will carry my faith and my strength

Junto a mim estará o meu fuzil

Along with me will be my rifle

Hà altitude e ao ar rarefeito

To altitude and thin air

Adaptado tornei-me assim

Adapted, I became like this

Eu sinto que sou parte delas

I feel that I am a part of them

e que elas são parte de mim

and that they are a part of me

O meu grito de guerra é montanha

My war cry is the mountain

E montanha responde o rochedo

And the rock answers the mountain

Vencerei o inimigo com garra

I will overcome the enemy with determination

Sou guerreiro que luta sem medo

I am a warrior who fights without fear

Escalando as paredes de pedra

Climbing the walls of stone

Hei de ver a vitória chegar

I will see victory arrive

E do alto contemplo o horizonte

And from above, I contemplate the horizon

A planície, o planato e o mar

The plain, the plateau, and the sea

E lutar bem mais perto do céu

And fight much closer to the sky

Esta é minha nobre missão

This is my noble mission

Minha alma se eleva ao topo

My soul rises to the top

A seguir os meus pés lá estarão

Next, my feet will be there

O meu grito de guerra é montanha

My war cry is the mountain

E montanha responde o rochedo

And the rock answers the mountain

Vencerei o inimigo com garra

I will overcome the enemy with determination

Sou guerreiro que luta sem medo

I am a warrior who fights without fear