À Sua Maneira Lyrics Translation in English

Nivaldo Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela dormiu no calor dos meus braços

She slept in the warmth of my arms

E eu acordei sem saber se era um sonho

And I woke up not knowing if it was a dream

Algum tempo atrás pensei em te dizer

Some time ago, I thought about telling you

Que eu nunca caí nas suas armadilhas de amor

That I never fell into your traps of love


Naquele amor

In that love

À sua maneira

In your own way

Perdendo o meu tempo

Wasting my time

A noite inteira

All night long


Não mandarei cinzas de rosas

I won't send ashes of roses

Nem penso em contar os nossos segredos

Nor do I intend to reveal our secrets


Naquele amor

In that love

À sua maneira

In your own way

Perdendo o meu tempo

Wasting my time

A noite inteira

All night long


Ela dormiu no calor dos meus braços

She slept in the warmth of my arms

E eu acordei sem saber se era um sonho

And I woke up not knowing if it was a dream


Algum tempo atrás pensei em te dizer

Some time ago, I thought about telling you

Que eu nunca caí nas suas armadilhas de amor

That I never fell into your traps of love


Naquele amor

In that love

À sua maneira

In your own way

Perdendo o meu tempo

Wasting my time

A noite inteira

All night long


Naquele amor

In that love

À sua maneira

In your own way

Perdendo o meu tempo

Wasting my time

A noite inteira

All night long


A noite inteira!

All night long!

A noite inteira!

All night long!

A noite inteira!

All night long!

A noite inteira!

All night long!

A noite inteira!

All night long!

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment