Sabado de manhã Lyrics Translation in English

No Direction
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É sábado de manhã

It's Saturday morning

Acabei de levantar

I just got up

Estou de ressaca e muito confuso

I'm hungover and very confused

Pois não consigo para de pensar.

Because I can't stop thinking

Parece que já aconteceu

It seems like it already happened

Não é difícil de entender

It's not hard to understand

Não acredito no que eu fiz

I can't believe what I did

Será que alguém também vai conseguir.

Will someone else be able to?


Sei que eu errei

I know I made a mistake

Não dêem as costas pra mim

Don't turn your backs on me

Pois não mudei.

Because I haven't changed


Não sei por quê

I don't know why

Botei tudo a perder

I messed everything up

Sem saber onde eu estou

Without knowing where I am


Espero que não volte mais

I hope it doesn't happen again

Lições nunca aprendidas

Lessons never learned

Coisas erradas que eu deixei

Wrong things I let

Acontecer com minha própria vida.

Happen in my own life


Não quero mais olhar para trás

I don't want to look back anymore

Me basear no que pensam

Base myself on what they think

Não devo nada para ninguém

I owe nothing to anyone

Sempre tive minha consciência limpa.

I've always had a clear conscience


É fácil julgar

It's easy to judge

Dizem que sou outro

They say I'm different

Nem tem moral pra falar

Don't even have the moral to speak


Errei eu sei

I made a mistake, I know

Ao menos não mudei

At least I haven't changed

E eu sei quem eu sou

And I know who I am

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment