Descansa Lyrics Translation in English

Noemi Nonato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus não vai deixar você cair

God will not let you fall

Ainda que alguém tente te destruir

Even if someone tries to destroy you

Ele vai pegar oh amigo, em tua mão

He will take you, oh friend, by your hand

Vai te mostrar o caminho certo a direção

He will show you the right path, the direction


Olha o teu nome foi Ele quem escreveu

Look, He wrote your name

Quando estavas no ventre, te escolheu

When you were in the womb, He chose you

Mesmo que muitos queiram te barrar

Even if many want to block you

Ele vai tirar o impedimento do teu caminhar

He will remove the impediment from your path


As suas palavras não vão passar

His words will not fail

As suas promessas Ele cumprirá

His promises He will fulfill

A sua vida a Ele pertence

Your life belongs to Him

Ele é o teu Deus, não temas o homem

He is your God, do not fear man

Mandará seus anjos para te guardar

He will send His angels to guard you

Uma vida longa ele te dará

He will give you a long life

Com as suas asas te cobrirá

With His wings, He will cover you

Acredite n'Ele, pois contigo, está, descansa

Believe in Him, for He is with you, rest


Deus livrará você de perigos escondidos

God will deliver you from hidden dangers

Se você procurar segurança no Altíssimo

If you seek security in the Most High

Ou acredite Ele é o teu defensor, é o teu Guardião o

Or believe, He is your defender, your Guardian, your

Teu Protetor

Protector

Ainda que mil pessoas sejam mortas ao seu lado

Even if a thousand people are killed at your side

E 10 mil venham cair ao teu redor

And ten thousand fall around you

Você não vai sofrer nem um arranhão

You will not suffer even a scratch

Porque Deus vai te amparar em sua mão

Because God will support you in His hand

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment