Soldado de Guerra Lyrics Translation in English

Elaine de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Força, agora não é hora de parar

Strength, now is not the time to stop

Não vai esmorecer na hora de lutar

Don't falter when it's time to fight

Porque a guerra começou na hora certa

Because the war began at the right time

Você tem que estar pronto pro alerta, é hora de avançar

You have to be ready for the alert, it's time to advance


Espada em punho

Sword in hand

Em frente avante

Onward, forward

No coração a força de um soldado gigante

In the heart, the strength of a giant soldier

Reconhecido pelo general

Recognized by the general

E as armas invencíveis estão em suas mãos

And the invincible weapons are in your hands


Avante soldado de guerra, enfrente

Forward, warrior soldier, face

Conquiste sua terra, não pare bem na hora de vencer

Conquer your land, don't stop right at the moment of victory

Soldado de guerra enfrente vai

Warrior soldier, face it, go

Enfrentando qualquer inimigo

Facing any enemy

E toda luta que vier travar, ele vence

And every battle that comes, he wins


Se o inimigo morre

If the enemy dies

Não consegue resistir nada fica em sua frente

Can't resist, nothing stands in front of him

Logo vai ter que sair

Soon will have to leave

Porque o senhor garantiu a vitória

Because the Lord guaranteed victory


Cai pedra, cai muralha

Stones fall, walls fall

Na espada ele estraçalha

On the sword, he shatters

O inimigo sai da frente ou então ele esmaga

The enemy either moves aside or he crushes

Porque o senhor garantiu e a vitória é nossa

Because the Lord guaranteed, and the victory is ours

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment