Fogo Lyrics Translation in English

Dás-me mil razões

You give me a thousand reasons

Para não gostar de ti

Not to like you

Dizes-te desinteressante

You say you're uninteresting

E que eu não estou em mim

And that I'm not myself

Mas quando eu te vejo

But when I see you

Consigo ver alguém

I can see someone

Que se calhar nunca viste

That maybe you've never seen

Mas que eu conheço bem

But whom I know well

Deixa-te descobrir por mim

Let yourself be discovered by me

Deixa-me contar-te o que eu vi

Let me tell you what I saw

Levo-te p'la mão e no fim

I take you by the hand, and in the end

Vais ver que tens fogo em ti

You'll see you have fire in you

Sentas-te ao meu lado

You sit beside me

À espera que me cale contigo

Waiting for me to stop talking to you

Nem deixas que a conversa

You don't even let the conversation

Chegue perto do teu umbigo

Come close to your navel

Mas quando eu te oiço

But when I hear you

Consigo ouvir alguém

I can hear someone

Que se calhar nunca ouviste

That maybe you've never heard

Mas que eu percebo bem

But whom I understand well

Deixa-te descobrir por mim

Let yourself be discovered by me

Deixa-me contar-te o que eu vi

Let me tell you what I saw

Levo-te p'la mão e no fim

I take you by the hand, and in the end

Vais ver que tens fogo em ti

You'll see you have fire in you

Deixa-te descobrir por mim

Let yourself be discovered by me

Deixa-me contar-te o que eu vi

Let me tell you what I saw

Levo-te p'la mão e no fim

I take you by the hand, and in the end

Vais ver que tens fogo em ti

You'll see you have fire in you

Tens medo de acender

You're afraid to ignite

O fósforo de arriscar

The match of taking risks

É tarde já está a arder

It's late; it's already burning

É o que me está a queimar

It's what's burning me

Deixa-te descobrir por mim

Let yourself be discovered by me

Deixa-me contar-te o que eu vi

Let me tell you what I saw

Levo-te p'la mão e no fim

I take you by the hand, and in the end

Vais ver que tens fogo em ti

You'll see you have fire in you

Deixa-te descobrir por mim

Let yourself be discovered by me

Deixa-me contar-te o que eu vi

Let me tell you what I saw

Levo-te p'la mão e no fim

I take you by the hand, and in the end

Vais ver que tens fogo em ti

You'll see you have fire in you