Seis da Tarde Lyrics Translation in English

Heloísa Rosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu olho pra mim mesmo, meus olhos não podem contemplar

When I look at myself, my eyes cannot contemplate

meu coração tão duro e sujo, com medo de Te encontrar....

My heart so hard and dirty, afraid to meet You...

Quando minha'lma se acalma posso sentir o Teu tocar,

When my soul calms down, I can feel Your touch,

como as nuvens passeiam no céu,

As the clouds stroll in the sky,

Teus olhos estão a me procurar... Senhor!

Your eyes are searching for me, Lord!


Eu estou aqui, no Teu jardim oh Deus!

I am here, in Your garden, oh God!

Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti!

I am here, I don't want to hide from You anymore!

Eu estou aqui, no Teu jardim oh Deus!

I am here, in Your garden, oh God!

Estou aqui...

I am here...


Quando Tu olhas para mim Senhor,

When You look at me, Lord,

nada posso ocultar...

Nothing I can hide...

O Teu amor me convence, todo meu ser te entregar.

Your love convinces me to surrender all of myself.

Quando não tenho mais saída, quando não tenho aonde ir mais!

When I have no way out, when I have nowhere else to go!

Quando os Teus olhos encontram os meus...

When Your eyes meet mine...

descubro que perco pra Ti!

I discover that I lose to You!


Eu estou aqui, no Teu jardim oh Deus!

I am here, in Your garden, oh God!

Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti!

I am here, I don't want to hide from You anymore!

Eu estou aqui, no Teu jardim oh Deus!

I am here, in Your garden, oh God!

Estou aqui...

I am here...

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment