Quando Você Vai Lyrics Translation in English

Noizz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te vejo, um beijo desperta o desejo

I see you, a kiss awakens desire

Me sinto preso em suas mãos

I feel trapped in your hands

Mas eu não tenho medo

But I'm not afraid

Olhar de menina, que nada domina

A girl's gaze, nothing dominates

Suas armas são letais pra mim

Your weapons are lethal to me

Me fazem odiar o fim

They make me hate the end


Eu gosto desse jogo

I like this game

Pra ter o que eu quero eu me faço de bobo

To get what I want, I pretend to be foolish

Te ganho e me perco nesse beijo que me faz viajar

I win you and get lost in this kiss that makes me travel

Eu sei o que eu quero

I know what I want

Me prendo mas na hora me entrego

I hold on, but at the moment, I surrender

Chego a pensar que já ganhei você, mas

I even think I've won you, but


Quando você vai

When will you go

Deixa sempre um gosto de quero mais

Always leaves a taste of wanting more

( você vai .. )

(you go...)

Faz amor de um jeito que ninguém faz

Makes love in a way that no one does

Domina com esse sorriso que me tira a paz (2x)

Dominates with that smile that takes away my peace (2x)


Não pra ser feliz sem ter amor

Not to be happy without love

Eu já me acostumei a sonhar com o teu beijo

I've already gotten used to dreaming of your kiss

Não vá embora, fica por favor

Don't go away, stay please

Pois já não quero mais sentir que

Because I no longer want to feel that


Quando você vai

When will you go

Deixa sempre um gosto de quero mais

Always leaves a taste of wanting more

( você vai .. )

(you go...)

Faz amor de um jeito que ninguém faz

Makes love in a way that no one does

Domina com esse sorriso que me tira a paz

Dominates with that smile that takes away my peace


(rap)

(rap)

Vai, vai, vai, vai, vai

Go, go, go, go, go

Deixa sempre um gosto de quero mais

Always leaves a taste of wanting more

Faz amor de um jeito que ninguém faz

Makes love in a way that no one does

Me domina com esse sorriso que me tira a paz

Dominates me with that smile that takes away my peace

(que me tira a paz)

(that takes away my peace)

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment