Ponto Final (part. Banda A Favorita) Lyrics Translation in English

MC Tocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se nunca foi como eu quis

If it never was as I wanted

Por que será que agora ainda pode ser?

Why could it still be now?

Eu nasci pra ser feliz

I was born to be happy

Mas a certeza eu tenho que não vai ser com você

But I'm sure it won't be with you


Eu que resolvi mudar

I decided to change

Abri mão de família e filho levei pra valer

I gave up family and took my child for real

Muitas vezes escutei

Many times I heard

Aprenda a ouvir

Learn to listen

Agora chegou sua vez

Now it's your turn


Não dá pra continuar

It can't go on

Dessa vez não vai rolar

This time it won't work

Me dá licença

Excuse me

Não dou, pare pra escutar

I don't give, stop to listen

Suas desculpas demorou

Your apologies took too long

Me perdoa por favor

Forgive me, please

Ouça agora o que essa mulher nunca falou

Now hear what this woman never said


Quem não tem ciúme não ama

Who is not jealous does not love

Só mente e engana

Only lies and deceives

Vai com outra pra cama

Goes to bed with another

E acha que é normal

And thinks it's normal

Te defino uma pessoa

I define you as a person

Às vezes meio louca

Sometimes a bit crazy

Pra mim não dá, na boa

For me, it doesn't work, seriously

Quero um ponto final

I want a final point

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment