Coração Angustiado Lyrics Translation in English

Suellen Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dá pra ver no seu olhar que as coisas não vão bem

You can see in your gaze that things are not going well

Coração angustiado, vendo os planos fracassados

Anguished heart, witnessing failed plans

Já pensou em desistir

Have you ever thought of giving up?

O dia vai e a noite vem, está tudo do mesmo jeito

The day goes by and the night comes, everything remains the same

E orando você chora, soluçando a Deus implora

And praying, you cry, imploring God with sobs

Forças pra sobreviver

Strength to survive


Secaram-se as lágrimas, não sabe o que fazer

Tears have dried, you don't know what to do

As portas se fecharam, os teus sonhos acabaram

Doors have closed, your dreams have ended

Não há motivos pra sorrir

There's no reason to smile


Pensa estar tudo perdido, e neste teu gemido

You think everything is lost, and in this moan of yours

Só Deus tem a solução

Only God has the solution

Nem tudo está perdido pra você

Not everything is lost for you

Eu tenho uma palavra pra te dizer

I have a word to tell you

Que o tempo de cantar, irmão, chegou

The time to sing, brother, has come

Só Deus é quem conhece a tua dor

Only God knows your pain


Ele sabe o que você está passando

He knows what you are going through

As horas que você passa a chorar

The hours you spend crying

O teu pranto hoje Deus vai enxugar

Your tears today God will wipe away

E o hino de vitória você vai cantar

And you will sing the hymn of victory


Secaram-se as lágrimas, não sabe o que fazer

Tears have dried, you don't know what to do

As portas se fecharam, os teus sonhos acabaram

Doors have closed, your dreams have ended

Não há motivos pra sorrir

There's no reason to smile


Pensa estar tudo perdido, e neste teu gemido

You think everything is lost, and in this moan of yours

Só Deus tem a solução

Only God has the solution

Nem tudo está perdido pra você

Not everything is lost for you

Eu tenho uma palavra pra te dizer

I have a word to tell you

Que o tempo de cantar, irmão, chegou

The time to sing, brother, has come

Só Deus é quem conhece a tua dor

Only God knows your pain


Ele sabe o que você está passando

He knows what you are going through

As horas que você passa a chorar

The hours you spend crying

O teu pranto hoje Deus vai enxugar

Your tears today God will wipe away

E o hino de vitória você vai cantar

And you will sing the hymn of victory


Nem tudo está perdido pra você

Not everything is lost for you

Eu tenho uma palavra pra te dizer

I have a word to tell you

Que o tempo de cantar, irmão, chegou

The time to sing, brother, has come

Só Deus é quem conhece a tua dor

Only God knows your pain


Ele sabe o que você está passando

He knows what you are going through

As horas que você passa a chorar

The hours you spend crying

O teu pranto hoje Deus vai enxugar

Your tears today God will wipe away

E o hino de vitória você vai cantar

And you will sing the hymn of victory


Adore ao Senhor, exalte com amor

Adore the Lord, exalt with love

Confie no nome de quem te faz um vencedor

Trust in the name of the one who makes you a winner


Adore ao Senhor, exalte com amor

Adore the Lord, exalt with love

Confie no nome de quem te faz um vencedor

Trust in the name of the one who makes you a winner


Ô, te faz um vencedor!

Oh, he makes you a winner!

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment