Vou Abrir Meu Coração Para Você Lyrics Translation in English

Kaian Muniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Moça, como eu faço pra te conhecer

Girl, how do I get to know you?

Te admirar de longe não tá fácil de conter

Admiring you from afar is hard to contain

Me fala aí

Tell me


Todo dia no mesmo lugar

Every day in the same place

No café da esquina já sei onde te encontrar

At the corner café, I already know where to find you

Me fala aí

Tell me


O seu nome pra mim já não é segredo

Your name is no longer a secret to me

A garçonete sabe que eu tenho medo

The waitress knows I'm afraid

De ouvir um não

Of hearing a no


No Instagram já estou te seguindo

On Instagram, I'm already following you

No Facebook nós somos amigos

On Facebook, we are friends

Mas pessoalmente pra você eu não existo

But in person, I don't exist for you


Me fala aí

Tell me

Se com você eu tenho alguma chance

If I have any chance with you

Se amizade vai virar romance

If friendship will turn into romance

Vou abrir meu coração para você, hehehe

I'll open my heart to you, hehehe


Me fala aí

Tell me

Não vou ficar em cima desse muro

I won't stay on this fence

Eu quero fazer parte do seu mundo

I want to be part of your world

Eu já me cansei de me esconder, hehehe

I'm tired of hiding, hehehe

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment