Não Vivo Sem Você Lyrics Translation in English

Novo Som
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou pro seu quarto e abro a porta, mas você não está

I go to your room and open the door, but you're not there

Você se foi tão de repente, nem por mim quis ficar

You left so suddenly, didn't even want to stay for me

Eu pensei em pedir pra você voltar

I thought about asking you to come back

Mas, eu sei, o que aconteceu está nas mãos de Deus

But I know what happened is in God's hands

Oh, Pai... se você não está

Oh, Father... if you're not here

É tão difícil olhar em volta e não mais te encontrar

It's so hard to look around and not find you anymore

Eu chorei quando tentou me explicar

I cried when you tried to explain to me

Diz pra mim, o que vou fazer se não vivo sem você ?

Tell me, what am I going to do if I can't live without you?

Oh, Pai

Oh, Father

Tantas vezes escrevi numa estrela azul o seu nome

So many times I wrote your name on a blue star

Esperando que o sol da manhã me trouxesse você

Hoping that the morning sun would bring you to me

Por favor, não deixe o mar da ilusão te levar

Please, don't let the sea of illusion take you away

Para longe do cais

Far from the dock

Oh, Pai

Oh, Father

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique February 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment