Fração de Segundo Lyrics Translation in English

NX Zero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O céu parece tão longe quando não há nada a dizer

The sky seems so far when there's nothing to say

Se você tem um problema, então resolve com você

If you have a problem, then solve it with yourself

Até pensei que o inverno jamais fosse acabar

I even thought that winter would never end

Preciso enxergar as coisas de outra forma, me ajeitar

I need to see things differently, adjust myself


E começar de novo com outro alguém

And start over with someone else

Que só quer me ver bem

Who just wants to see me well

Que me fez encontrar a simples melodia

Who made me find the simple melody

O caminho pra um lugar que eu não conhecia

The path to a place I didn't know

Pra me fazer cantar, pra me fazer sorrir

To make me sing, to make me smile


Então deixa eu te fazer sorrir também

So let me make you smile too


Acima do juízo

Above judgment

Acima da razão

Above reason

Eterna fração de segundo

Eternal fraction of a second

Sentimento bom

Good feeling

Que mudou a direção

That changed the direction

Mudou a direção

Changed the direction


E começar de novo com outro alguém

And start over with someone else

Que só quer me ver bem

Who just wants to see me well

Que me fez encontrar a simples melodia

Who made me find the simple melody

O caminho pra um lugar que eu não conhecia

The path to a place I didn't know

Pra me fazer cantar, pra me fazer sorrir

To make me sing, to make me smile


Então deixa eu te fazer sorrir também

So let me make you smile too


Acima do juízo

Above judgment

Acima da razão

Above reason

Eterna fração de segundo

Eternal fraction of a second

Sentimento bom

Good feeling


Acima do juízo

Above judgment

Acima da razão

Above reason

Eterna fração de segundo

Eternal fraction of a second

Sentimento bom

Good feeling

Que mudou a direção

That changed the direction

Que mudou a direção

Changed the direction


Que mudou a direção

That changed the direction

Mudou a direção

Changed the direction

Mudou a direção

Changed the direction

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment