Salmo 129: No Senhor Toda Graça e Redenção Lyrics Translation in English

O Salmista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No Senhor, toda graça e redenção

In the Lord, all grace and redemption

No Senhor, toda graça e redenção

In the Lord, all grace and redemption


Das profundezas eu clamo a Vós, Senhor

From the depths, I cry to You, O Lord

Escutai a minha voz

Listen to my voice

Vossos ouvidos estejam bem atentos

Let your ears be attentive

Ao clamor da minha prece

To the cry of my prayer


No Senhor, toda graça e redenção

In the Lord, all grace and redemption


Se levardes em conta nossas faltas

If you should mark our faults

Quem haverá de subsistir?

Who could endure?

Mas em Vós se encontra o perdão

But in You is forgiveness

Eu Vos temo e em Vós espero

I fear You and in You I hope


No Senhor, toda graça e redenção

In the Lord, all grace and redemption


No Senhor ponho a minha esperança

In the Lord, I place my hope

Espero em Sua palavra

I hope in His word

A minh'alma espera no Senhor

My soul waits for the Lord

Mais que o vigia pela aurora

More than the watchman for the morning


No Senhor, toda graça e redenção

In the Lord, all grace and redemption


Espere, Israel, pelo Senhor

Wait, Israel, for the Lord

Mais que o vigia pela aurora

More than the watchman for the morning

Pois no Senhor se encontra toda graça

For in the Lord is all grace

E copiosa redenção

And abundant redemption

Ele vem libertar a Israel

He comes to liberate Israel

De toda a sua culpa

From all its guilt


No Senhor, toda graça e redenção

In the Lord, all grace and redemption

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment