Toon Toon Lyrics Translation in English

O (Sur)real Mundo de Any Malu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh oh, Pankadon, por favor

Oh oh, Pankadon, please


Quando você passa, eu fico assim (eu fico, ah eu fico)

When you pass by, I feel like this (I feel, oh I feel)

Quando você passa, eu fico assim (eu fico, ah eu fico)

When you pass by, I feel like this (I feel, oh I feel)

Quando você passa, eu fico assim (eu fico, ah eu fico)

When you pass by, I feel like this (I feel, oh I feel)

Quando você passa, eu fico assim (eu fico, ah eu fico)

When you pass by, I feel like this (I feel, oh I feel)


Não posso acreditar

I can't believe

É surreal pra mim

It's surreal to me

Sempre escolho o caminho

I always choose the path

E vou até o fim

And go all the way

Nunca vi nada igual

I've never seen anything like it

Ou em lugar nenhum

Or anywhere else

Quando você passa o coração faz toon toon toon toon toon toon toon

When you pass by, the heart goes toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Quando você passa o coração faz toon toon toon toon toon toon toon

When you pass by, the heart goes toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Quando você passa o coração faz toon toon toon toon toon toon toon

When you pass by, the heart goes toon toon toon toon toon toon toon


Quando você passa, eu fico assim (eu fico, ah eu fico)

When you pass by, I feel like this (I feel, oh I feel)

Quando você passa, eu fico assim (eu fico, ah eu fico)

When you pass by, I feel like this (I feel, oh I feel)

Quando você passa, eu fico assim (eu fico, ah eu fico)

When you pass by, I feel like this (I feel, oh I feel)

Quando você passa, eu fico assim (eu fico, ah eu fico)

When you pass by, I feel like this (I feel, oh I feel)


Me dá um tremelique

It gives me a shiver

Ou algum piripaque

Or some fainting spell

Chego a ter zique zira

I even get jittery

A beira de um ataque

On the verge of an attack


Paralisado

Paralyzed

Muito bolado

Really pissed off

Olhando para você

Looking at you

Paralisado

Paralyzed

Muito bolado

Really pissed off

Quando eu venho te ver

When I come to see you


Não posso acreditar

I can't believe

É surreal pra mim

It's surreal to me

Sempre escolho o caminho

I always choose the path

E vou até o fim

And go all the way

Nunca vi nada igual

I've never seen anything like it

Ou em lugar nenhum

Or anywhere else

Quando você passa o coração faz toon toon toon toon toon toon toon

When you pass by, the heart goes toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Quando você passa o coração faz toon toon toon toon toon toon toon

When you pass by, the heart goes toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Quando você passa o coração faz toon toon toon toon toon toon toon

When you pass by, the heart goes toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Quando você passa o coração faz toon toon toon toon toon toon toon

When you pass by, the heart goes toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Quando você passa o coração faz toon toon toon toon toon toon toon

When you pass by, the heart goes toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Toon toon toon toon toon toon toon toon toon

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment