Realejo Lyrics Translation in English

Será que a sorte virá num realejo?

Will luck come in a street organ?

Trazendo o pão da manhã

Bringing the morning bread

A faca e o queijo

The knife and the cheese

Ou talvez... um beijo teu

Or perhaps... a kiss from you

Que me empreste a alegria... que me faça juntar

That lends me joy... that makes me gather

Todo resto do dia... meu café, meu jantar

All the rest of the day... my coffee, my dinner

Meu mundo inteiro...

My whole world...

que é tão fácil de enxergar... E chegar

which is so easy to see... and reach

Nenhum medo que possa enfrentar

No fear that I can face

Nem segredo que possa contar

No secret that I can tell

Enquanto é tão cedo

While it's so early

Tão cedo

So early

Enquanto for... um berço meu

As long as it's... my cradle

Enquanto for... um terço meu

As long as it's... my rosary

Serás vida... bem vinda

You will be life... welcome

Serás viva... bem viva

You will be alive... very alive

Em mim

In me

Será que a noite vira num vilarejo

Will the night turn into a small village?

vejo a ponte que levara o que desejo

I see the bridge that will take what I desire

admiro o que há de lindo e o que há de ser... você

I admire what is beautiful and what will be... you

Enquanto for... um berço meu

As long as it's... my cradle

Enquanto for... um terço meu

As long as it's... my rosary

Serás vida... bem vinda

You will be life... welcome

Serás viva... bem viva

You will be alive... very alive

Em mim

In me

"Os opostos se distraem

"Opposites distract themselves

Os dispostos se atraem"

Those disposed attract each other"