Olhando Pra Tras Lyrics Translation in English

Octavio Aughusto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu olhar

My gaze

Busca coisas que eu desejo ver

Seeks things I wish to see

Em meio a tudo que não sei por quê

Amidst everything I don't know why

É difícil explicar

It's hard to explain


Um herói poderia vir e me salvar?

Could a hero come and save me?

Tirar de mim a angústia de buscar

Take away from me the anguish of seeking

O que procuro sem entender

What I search for without understanding


O tempo vai ao encontro do destino

Time meets destiny

O mundo vai girando devagar

The world keeps turning slowly

O homem hoje, ontem foi menino

The man today, yesterday was a boy

E tudo vai passando

And everything keeps passing

Não se pode evitar

It cannot be avoided


(refrão)

(Chorus)

A vida é muito curta pra perder

Life is too short to waste

Vivendo de coisas que não vão voltar

Living for things that won't return

Às vezes é tão difícil esquecer

Sometimes it's so hard to forget

Mas quem sabe um dia isso passa

But maybe one day this will pass


E eu encontre de vez o meu rumo

And I finally find my way

E não perca nem mais um segundo

And don't lose even one more second

Olhando pra trás

Looking back

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment