Basta Uma Palavra / A Cura / Ele Tem Poder / Vou Seguir Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou contar-lhe a história de um coxo

I will tell you the story of a lame man

Que queria mergulhar sua agonia

Who wanted to immerse his agony

Nas águas de um tanque pra se curar

In the waters of a pool to be healed

Mas chegar lá não podia

But he couldn't get there

Ajuda não conseguia

He couldn't get help

Um amigo ele não tinha pra o levar

He had no friend to take him


Foi quando por ali passava o Homem de Nazaré

That's when the Man of Nazareth passed by

Ele mandou doença embora, deu-lhe vitória

He sent the illness away, gave him victory

E o pôs de pé

And made him stand


Basta uma palavra, uma palavra apenas

Just one word, just one word is enough

O mundo e seu sistema caem aos seus pés

The world and its system fall at His feet

Não há enfermidade, nem peste ou fome

There is no sickness, no plague or famine

É só chamar o Homem de Nazaré

Just call the Man of Nazareth

Basta uma palavra e toda terra treme

Just one word, and the whole earth trembles

Em meio a densas trevas faz brilhar a luz

In the midst of dense darkness, it makes the light shine

Muralhas à sua frente vão cair, não temas

Walls before you will fall, do not fear

É só clamar o santo nome de Jesus

Just call the holy name of Jesus


A cura logo vem, não há como impedir

The cure comes quickly, there's no stopping it

Os rios do Espírito estão passando por aqui

The rivers of the Spirit are passing through here

A nuvem da unção repousa sobre nós

The cloud of anointing rests upon us

É hoje o dia de romper, não há como impedir

Today is the day to break through, there's no stopping it


Hoje é dia de romper

Today is the day to break through

E eu recebo a unção de Deus

And I receive the anointing of God

Hoje é dia de romper

Today is the day to break through

E eu recebo a unção de Deus

And I receive the anointing of God

Unção de Deus

Anointing of God


Quando Deus decretar a tua vitória

When God decrees your victory

Sai da frente toda potestade, toda incredulidade

Every power, every unbelief, get out of the way

Ele ainda é o mesmo, não é homem pra mentir

He is still the same, not a man to lie

Coisas que não são Ele ordena e faz existir

Things that are not, He commands and they exist

E não adianta o inferno inteiro levantar

And it doesn't matter if the entire hell rises

Ele é Senhor e cumpre, é Deus de força, é Jeová

He is the Lord and fulfills, He is the God of strength, He is Jehovah

Quando Ele entra na guerra é pra vencer

When He enters the battle, it's to win

Ele tem poder, dá vitória pra você

He has power, gives victory to you


Eu sei que toda a enfermidade hoje vai ter que sair

I know that all sickness will have to leave today

Ordene agora e veja o inimigo fugir

Command now and see the enemy flee

Pois Deus está presente aqui neste lugar

For God is present here in this place

Eu sei que de mãos vazias não sairemos daqui

I know that we will not leave here empty-handed

Levante as mãos agora para receber

Raise your hands now to receive

E veja o impossível aqui acontecer

And see the impossible happen here


Vou seguir os passos de Jesus

I will follow the footsteps of Jesus

Vou levar comigo a minha cruz

I will carry my cross with me

Se espinhos ferem os meus pés

If thorns hurt my feet

Eu vou descansar nos braços de Jesus

I will rest in the arms of Jesus


Quando o crente está firme nos pés do Senhor

When the believer stands firm in the Lord's feet

Ele passa pela prova cantando louvor

He goes through the trial singing praise

O inimigo se levanta, mas tem que cair

The enemy rises, but he must fall

O crente não deixa a cruz, mas leva até o fim

The believer does not leave the cross, but carries it to the end

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment