Afim de Você Lyrics Translation in English

Meniniha um dia olhou, sorrio, ficou prometendo amor

One day the girl looked, smiled, and promised love

Eu então também olhei, sorri fiquei esperando amor

So I looked too, smiled, and waited for love

Eu cheguei assim bem perto e falei coisas de amor

I came close and spoke words of love

A resposta foi um beijo coração, fez virar paixão

The response was a kiss, my heart, it turned into passion

Depois brigamos também

Later, we also fought

Porque sorriu para alguém

Because you smiled at someone

Menininha não olha nem ria pra ninguém se quer me perder

Little girl, don't look or smile at anyone if you don't want to lose me

Porque tudo que penso e que digo,

Because everything I think and say,

É porque estou a fim de você

Is because I'm into you