Fala Mal de Mim Lyrics Translation in English
Mariana NolascoPortuguese Lyrics
English Translation
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
Don't look to the side, the squad is passing by
Se ficar de caozada a porrada come (2x)
If you mess around, the punches will fly (2x)
As mina aqui da área no baile se revelam
The girls from this area reveal themselves at the party
Não importa o que eu faça
It doesn't matter what I do
Vira moda entre elas
It becomes a trend among them
Fala mal do meu cabelo e da minha maquiagem
Talk bad about my hair and my makeup
O coisa escrota
Oh, how gross
Pode falar a vontade
You can talk all you want
Essa mina recalcada não arruma um namorado
This jealous girl can't find a boyfriend
Não meche com o meu
Don't mess with mine
Não sou de mandar recado
I don't send messages
Fala mal de mim, na roda dos amigos
Talk bad about me in the circle of friends
Que coisa garota
How silly
Eu nunca fiz nada contigo
I never did anything to you
Se entrar no meu caminho
If you get in my way
Vai ficar perdida
You'll be lost
Oh rata molhada
Oh wet rat
Se mete na sua vida
Get into your own life
Não adianta
It's no use
Não tem vergonha na cara
No shame at all
Fala mal de mim
Talk bad about me
Mas é minha fã encubada
But you're my undercover fan
O recalcada escuta o papo da Beyoncé
The jealous one listens to Beyoncé's talk
Não olha pro lado, quem tá passando é o bonde
Don't look to the side, the squad is passing by
Se ficar de caozada a porrada come
If you mess around, the punches will fly