Alvará Lyrics Translation in English

Jorge Aragão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Virá

Will come

Trocando olhares, dando o que falar

Exchanging glances, causing a stir

Sedenta e meiga quando me encontrar

Thirsty and gentle when she finds me

Cruzando mares só pra me abraçar

Crossing seas just to hug me

Cruel sem dor seja quem for

Cruel without pain, whoever it may be

Essa pessoa vai me condenar

This person will condemn me

Vai me prender, me investigar

Will arrest me, investigate me

Me confiscar pro amor

Confiscate me for love

Interrogar de amor

Interrogate about love

Me confinar no amor

Confine me in love

Alimentar de amor

Feed on love

Meu alvará de amor

My license of love

Quando então quiser me libertar

When she wants to set me free


Que liberdade, faz minha vontade

What freedom, does my will

E deixa como está

And leaves it as it is

Que liberdade, faz minha vontade

What freedom, does my will

E deixa como está

And leaves it as it is


Virá

Will come

Trocando olhares, dando o que falar

Exchanging glances, causing a stir

Sedenta e meiga quando me encontrar

Thirsty and gentle when she finds me

Cruzando mares só pra me abraçar

Crossing seas just to hug me

Cruel sem dor seja quem for

Cruel without pain, whoever it may be

Essa pessoa vai me condenar

This person will condemn me

Vai me prender, me investigar

Will arrest me, investigate me

Me confiscar pro amor

Confiscate me for love

Interrogar de amor

Interrogate about love

Me confinar no amor

Confine me in love

Alimentar de amor

Feed on love

Meu alvará de amor

My license of love

Quando então quiser me libertar

When she wants to set me free


Que liberdade, faz minha vontade

What freedom, does my will

E deixa como está

And leaves it as it is

Que liberdade, faz minha vontade

What freedom, does my will

E deixa como está

And leaves it as it is


Que liberdade, faz minha vontade

What freedom, does my will

E deixa como está

And leaves it as it is

Que liberdade, faz minha vontade

What freedom, does my will

E deixa como está

And leaves it as it is

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment