Conselho de Pai Pra Filho Lyrics Translation in English

Meu filho sente ao meu lado

My son, sit by my side

Quero prosear com você

I want to have a chat with you

Meu pai sentar ao seu lado

My father sitting by your side

É um grande prazer

It's a great pleasure

Meu filho eu tenho pedidos

My son, I have requests

E conselhos pra te dar

And advice to give you

Meu pai diga o que quiseres

My father, say what you want

Tô pronto pra te escutar

I'm ready to listen to you

Quero me orgulhar de ti

I want to be proud of you

Meu filho preste atenção

My son, pay attention

Seja um homem honrado

Be an honorable man

Parceiro e bom cidadão

Partner and good citizen

Conduza teu sonho de vida

Lead your life's dream

Com calma e sabedoria

With calmness and wisdom

Quem semeia bons exemplos

Who sows good examples

Colhe fruto de alegria

Reaps the fruit of joy

Nós temos que ser amigos

We have to be friends

Parceiros pra toda vida

Partners for a lifetime

E sempre estarmos juntos

And always be together

Nas ganhas e nas perdidas

In victories and defeats

Seu verso é uma lição

Your verse is a lesson

Meu pai eu já aprendi

My father, I have already learned

Sendo sangue do teu sangue

Being blood of your blood

Irei me espelhar em ti

I will mirror myself in you

Os seus conselhos meu pai

Your advice, my father

Eu nunca vou esquecer

I will never forget

Será a maior herança

It will be the greatest inheritance

Que a riqueza do saber

More valuable than the wealth of knowledge

Nós temos que ser amigos

We have to be friends

Parceiros pra toda vida

Partners for a lifetime

E sempre estarmos juntos

And always be together

Nas ganhas e nas perdidas

In victories and defeats

Meu pai eu sempre serei

My father, I will always be

Orgulhoso de você

Proud of you

Por respeitar minha mãe

For respecting my mother

Com sincero querer

With sincere affection

Meu pai lhe peço conselho

My father, I ask for advice

O mais sábio que tiver

The wisest you have

O que é que eu devo saber

What should I know

Sobre amor e mulher

About love and women

Mulher é igual animal

Women are like animals

Não sabe a força que tem

They don't know the strength they have

E quando descobre judia

And when they find out, they mistreat

O homem que lhe quer bem

The man who loves them

Por isso, amor e mulher

That's why, love and women

Carecem prudência também

Also require prudence

Nunca diga tudo que sabes

Never say everything you know

Nem mostre os trunfos que tens

Nor show the tricks you have

Meu filho me dê um abraço

My son, give me a hug

Meu pai me estenda sua mão

My father, extend your hand to me

Meu filho você me orgulha

My son, you make me proud

Meu pai me dê sua bênção

My father, give me your blessing

Família que canta unida

A family that sings together

De Deus tem a proteção

Has God's protection

Que todos pais, todos filhos

May all fathers, all sons

Se amém de coração

Love each other from the heart