Ficar Com Você (Aonde Você Quiser) Lyrics Translation in English

Ela surgiu de um sonho bom

She emerged from a good dream

Numa noite inesquecível me fazendo perder o juízo

In an unforgettable night making me lose my mind

Eu me lembro bem até do som

I remember well even the sound

Que a gente dançava enquanto

We danced while

Ela me beijava sorrindo brindava

She kissed me smiling, toasting

O que seria pra mim um novo grande amor

What would be for me a new great love

Pra ela foi apenas uma musica acabou

For her, it was just a song that ended

E agora procuro aquele beijo

And now I search for that kiss

Que ela me deu me enchendo de desejo

That she gave me, filling me with desire

Nada nessa vida é por acaso

Nothing in this life is by chance

Nada nessa vida é por querer

Nothing in this life is by desire

Tudo nessa vida

Everything in this life

Tem seu preço

Has its price

E se você quiser

And if you want

Tem que pagar pra ver

You have to pay to see

Aonde você quiser eu vou

Wherever you want, I'll go

Aonde você quiser

Wherever you want

Eu vou ficar

I'll stay

Dizem que o mundo é pequeno

They say the world is small

Então estou sem sorte não te encontro nem to vendo

So I'm out of luck, I can't find you, I can't see you

Um jeito fazer vc voltar pra pista

A way to get you back on the track

Dançar comigo aquela musica tão bonita

Dance with me to that beautiful song

Seu charme é sem igual

Your charm is incomparable

Me envolvi em seu ritmo

I got involved in your rhythm

Quero entrar agora

I want to enter now

No seu universo íntimo

Your intimate universe

É tudo tão místico

It's all so mystical

Mas é o que eu quero

But it's what I want

Só preciso te encontrar nesse imenso universo

I just need to find you in this immense universe

Vou rodar o mundo atrás de você

I'll travel the world after you

Preciso te encontrar

I need to find you

Deixa eu sentir o teu calor

Let me feel your warmth

Vem dançar comigo mais que uma canção

Come dance with me more than a song

Entra no meu coração de vez pra ficar

Enter my heart once and for all to stay