Loki Lyrics Translation in English

Depois da batalha

After the battle

Os deuses foram ceiar

The gods went to feast

E no meio do valhalla

And in the midst of Valhalla

Loki se pôs a cantar

Loki began to sing

Subiu na mesa, estufou o peito

He climbed on the table, puffed up his chest

E de cada Deus nomeou um feito

And for each god, he named a deed

Loki não é seu amigo

Loki is not your friend

Loki não é inimigo

Loki is not an enemy

Loki não fala verdade

Loki does not speak the truth

Loki não conta mentira

Loki does not tell lies

Chama thor de fracote

He calls Thor weak

Chama tyr de menina

He calls Tyr a girl

Chama freya de gorda

He calls Freya fat

Chama frigga de louca

He calls Frigga crazy

E quando loki pára e vê odin rindo bastante

And when Loki stops and sees Odin laughing a lot

Vira para o grande Deus e diz: Seu ignorante!

He turns to the great god and says, "You ignorant!"

Loki não é seu amigo

Loki is not your friend

Loki não é inimigo

Loki is not an enemy

Loki não fala verdade

Loki does not speak the truth

Loki não conta mentira

Loki does not tell lies

Chama freyr de cordeiro

He calls Freyr a lamb

Chama ullr de vesgo

He calls Ullr cross-eyed

Chama njord de fedido

He calls Njord stinky

E baldur de esquisito

And Baldur strange

E quando loki pára e vê odin rindo ao seu lado

And when Loki stops and sees Odin laughing by his side

Vira pra o grande Deus e diz: Seu conformado!

He turns to the great god and says, "You complacent!"

Loki não é seu amigo

Loki is not your friend

Loki não é inimigo

Loki is not an enemy

Loki não fala verdade

Loki does not speak the truth

Loki não conta mentira

Loki does not tell lies

Chama thor de fracote

He calls Thor weak

Chama tyr de menina

He calls Tyr a girl

Chama freya de gorda

He calls Freya fat

Chama frigga de louca

He calls Frigga crazy

E quando loki pára e vê odin meio nervoso

And when Loki stops and sees Odin somewhat nervous

Vira pra o grande Deus e diz: Seu preguiçoso!

He turns to the great god and says, "You lazy!"

Loki não é seu amigo

Loki is not your friend

Loki não é inimigo

Loki is not an enemy

Loki não fala verdade

Loki does not speak the truth

Loki não conta mentira

Loki does not tell lies

Chama freyr de cordeiro

He calls Freyr a lamb

Chama ullr de vesgo

He calls Ullr cross-eyed

Chama njord de fedido

He calls Njord stinky

E baldur de esquisito

And Baldur strange

E quando loki pára e vê odin pegando a lança

And when Loki stops and sees Odin grabbing the spear

Sai correndo do salão e diz: Isso é coisa de criança!

He runs out of the hall and says, "This is childish!"