Meu Adeus Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para, por favor não tem por que agir assim

Stop, please, there's no reason to act like this

Nada disso vai mudar o que aconteceu

None of this will change what happened

Eu sempre te avisei.

I always warned you


Venho desde o início aceitando os teus defeitos

Since the beginning, I've been accepting your flaws

Eu não sou perfeito,

I'm not perfect

Mas eu te conheço bem e me preocupo em não te magoar.

But I know you well and I care not to hurt you

Mas você não quis parar com as mentiras

But you didn't want to stop with the lies


Eu até tentei te dar outra chance,

I even tried to give you another chance

Acreditar que você iria mudar

Believe that you would change

Te peço perdão

I ask for forgiveness

Se não fui capaz de te conquistar

If I wasn't able to win you over


Passe o tempo que for

No matter how much time passes

Sentirei teu amor

I'll feel your love

Nas lembranças que não apaguei do coração

In the memories I haven't erased from my heart

Então sinto teu gosto,

So I feel your taste

Tenho em mim teu olhar

I have your gaze within me

Nos momentos guardados em nós

In the moments stored in us

Mas agora te dou meu adeus.

But now I give you my goodbye

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment