Desde Então Lyrics Translation in English

Gabu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu pintei a casa de amarelo

I painted the house yellow

Decorei os móveis com seu gosto amor

Decorated the furniture with your love's taste

Redobrei minha vida nos seus dias

I redoubled my life in your days

Estendi meus planos no seus planos amor

I extended my plans into your plans, my love

Tá tudo bom, mas alguma coisa me pareceu

Everything's fine, but something seemed off to me


E desde então, não via mais ninguém alem de ti

And since then, I didn't see anyone else but you

Não me deixa tão, sozinho

Don't leave me so alone

E não me deixe só, me de sua mão me deixa te levar

And don't leave me alone, give me your hand, let me take you

E vamos voar sozinhos

And let's fly alone


Eu pintei a casa de amarelo

I painted the house yellow

Decorei os móveis com seu gosto amor

Decorated the furniture with your love's taste

Redobrei minha vida nos seus dias

I redoubled my life in your days

Estendi meus planos no seus planos amor

I extended my plans into your plans, my love

Tá tudo bom, mas alguma coisa me pareceu

Everything's fine, but something seemed off to me


E desde então, não via mais ninguém alem de ti

And since then, I didn't see anyone else but you

Não me deixa tão, sozinho

Don't leave me so alone

E não me deixe só, me de sua mão me deixa te levar

And don't leave me alone, give me your hand, let me take you

Quando eu acordar, sozinho

When I wake up alone

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment