Confio No Meu Taco Lyrics Translation in English

Lucas e Gustavo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha mulher é ciumenta

My woman is jealous


Nenhum santo aguenta a minha situação

No saint can handle my situation


Me liga toda hora, não deixa eu jogar bola

She calls me all the time, doesn't let me play ball


Mas ela tem razão

But she is right


Tenho fama de artista, dom juan e bem de vida

I have a reputation as an artist, a ladies' man, and well-off


E faço todos seus gostos

And I fulfill all your desires


A mulherada ta em cima e o ciume é uma rotina

The ladies are after me, and jealousy is a routine


To quase ficando louco

I'm almost going crazy


Só porque sou pinta, presença e toco violão

Just because I'm handsome, present, and play the guitar


No esporte amor eu sou campeão

In the sport of love, I am a champion


Seu ciume me arrebenta e me mata

Your jealousy tears me apart and kills me


Ela tem razão, tem que segurar o que conquistou

She is right, she has to hold on to what she conquered


Pois achar um homem igual eu sou

Because finding a man like me


Te garanto que nesse mundo não acha

I guarantee you won't find in this world


Ela pra se defender tenta me passar ciume

To defend herself, she tries to make me jealous


Mas é um plano furado

But it's a failed plan


Ela não quer perder o melhor homem do mundo

She doesn't want to lose the best man in the world


Confio no meu taco

I trust in my skills


Sou um cara consciente e esse ciume ardente

I'm a conscious guy, and this burning jealousy


Perdoo e entendo

I forgive and understand


Eu no seu lugar, com medo de me perder

If I were in your place, afraid of losing me


Também seria ciumento

I would also be jealous

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment