Suco de WhatsApp Lyrics Translation in English

Os Anedotas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esses dias eu tava meio decepcionado

These days I was kind of disappointed

O Zap Zap 2 ainda não foi lançado

Zap Zap 2 hasn't been released yet

Fiquei na internet navegando

I was surfing the internet

Achei o que estava precisando

I found what I needed

Para combater minha tristeza

To combat my sadness

Olha que beleza

Look how beautiful

Tava mais feliz que abandonei o Google Chat

I was happier than when I left Google Chat

Achei o suco de Whatsapp

I found the Whatsapp juice


Bebida perfeita pra manter a nutrição

Perfect drink to maintain nutrition

Receber mensagem de bom dia e meme de tiozão

Receive good morning messages and uncle's memes

É o efeito colateral

It's the side effect

Tô com medo de beber e ficar meio mal

I'm afraid to drink and feel a bit bad

Mas ela boa para te manter informado

But it's good to keep you informed

Pelo menos seu número nunca mais será travado

At least your number will never be blocked again

Não chega trava de texto, nem trava de contato

No text block, no contact block

Eu até desafio aquele tal Bonde do Rato

I even challenge that so-called Rat Gang


Mas se eu ficar falando vou parecer muito chato

But if I keep talking, I'll seem very annoying

3 kg de mamão e um punhado de mato

3 kg of papaya and a handful of weeds

Pode ser alface, brócolis e até ervilha

It could be lettuce, broccoli, or even peas

E depois saboreie seu suqinho maravilha

And then savor your wonderful little juice


Suco de Whatsapp

Whatsapp juice

Suco de Whatsapp

Whatsapp juice

Suco de Whatsapp

Whatsapp juice

Suco de Whatsapp

Whatsapp juice


Bebida perfeita pra manter a nutrição

Perfect drink to maintain nutrition

Receber mensagem de bom dia e meme de tiozão

Receive good morning messages and uncle's memes

É o efeito colateral

It's the side effect

Tô com medo de beber e ficar meio mal

I'm afraid to drink and feel a bit bad

Mas ela boa para te manter informado

But it's good to keep you informed

Pelo menos seu número nunca mais será travado

At least your number will never be blocked again

Não chega trava de texto, nem trava de contato

No text block, no contact block

Eu até desafio aquele tal Bonde do Rato

I even challenge that so-called Rat Gang


Mas se eu ficar falando vou parecer muito chato

But if I keep talking, I'll seem very annoying

3 kg de mamão e um punhado de mato

3 kg of papaya and a handful of weeds

Pode ser alface, brócolis e até ervilha

It could be lettuce, broccoli, or even peas

E depois saboreie seu suqinho maravilha

And then savor your wonderful little juice


Suco de Whatsapp

Whatsapp juice

Suco de Whatsapp

Whatsapp juice

Suco de Whatsapp

Whatsapp juice

Suco de Whatsapp

Whatsapp juice

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment