Meu Poeta Lyrics Translation in English

Thays Moreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida sem Deus

Life without God

Perde a razão

Loses its reason

Se torna vazio

Becomes empty

O meu coração

My heart

São mais folha em branco esperando

Are more blank pages waiting

Um processo

A process

Deus é o poeta e eu sou o verso

God is the poet, and I am the verse


Eu aprendi que sou capaz

I learned that I am capable

E que com Deus eu posso ir mais

And that with God, I can go further

Bem mais além do que eu planejei

Much further than I planned

Ele sonhou pra mim, o que eu nunca sonhei

He dreamed for me what I never dreamed


Fonte de amor

Source of love

Infinito em bondade

Infinite in kindness

Se eu te perder

If I lose you

Perco a essência da verdade

I lose the essence of truth


Eu sou o barro

I am the clay

Tu és o oleiro

You are the potter

Sou os escombros

I am the debris

És carpinteiro

You are the carpenter

Sou o ferido

I am the wounded

És samaritano

You are the Samaritan

Sendo eu um rio

Being a river

Tu és oceano

You are the ocean

Compõe minha vida

Compose my life

Me refaz senhor

Remake me, Lord

Com melodia tocadas de amor

With melodies played with love

Sem tua presença, senhor

Without your presence, Lord

Eu não vivo

I do not live

Pois o teu braço é meu casaco favorito

For your arm is my favorite coat

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment