Desordem e Regresso Lyrics Translation in English

Taurus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pátria amada, em ruínas

Beloved homeland, in ruins

Corrompida, tão sofrida

Corrupted, so afflicted


Não acredito no que vejo

I don't believe in what I see

Só acordos no planalto

Only agreements on the plateau

A justiça não existe

Justice does not exist

É a república dos conchavos

It's the republic of conspiracies


República, espúria

Republic, illicit

Não pública, estúpida

Not public, stupid

Desordem, regresso

Disorder, regression

Desordem, regresso

Disorder, regression


Terra adorada entre os politicos

Beloved land among politicians

És tu brasil, ó pátria amada

It's you, Brazil, O beloved homeland


No passado e no presente

In the past and in the present

Continua tudo igual

Everything remains the same

O futuro só depende

The future depends only

De um grito da nação

On a shout from the nation


República, espúria

Republic, illicit

Não pública, estúpida

Not public, stupid

Desordem, regresso

Disorder, regression

Desordem, regresso

Disorder, regression


Cale a boca, siga as regras

Shut up, follow the rules

Sociedade desunida,

Ununited society

Sociedade em alerta

Society on alert


Mafiosos do planalto

Mafiosos on the plateau

Só prometem no congresso

Only promise in Congress

Entrelaçam seus acordos

They weave their agreements

A desordem e o regresso

Disorder and regression


República, espúria

Republic, illicit

Não pública, estúpida

Not public, stupid

Desordem, regresso

Disorder, regression

Desordem, regresso

Disorder, regression

República, desordem, regresso

Republic, disorder, regression

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment