Vou Orar Lyrics Translation in English

Os Arrebatados
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você levava a sério, e eu brinquei

You took it seriously, and I played

Queria compromisso, eu duvidei

Wanted commitment, I doubted

Me dava flores e eu nem aí

Gave me flowers, and I didn't care

Dizia que me amava, mas eu não ouvi

Said you loved me, but I didn't hear

Domingo na igreja me pediu

On Sunday at church, you asked me

Pra ser meu noivo e todo mundo aplaudiu

To be my fiancé, and everyone applauded

Pediu meu coração mas eu não dei

Asked for my heart, but I didn't give

Você se humilhou e eu nem liguei, vacilei...

You humbled yourself, and I didn't care, I messed up...


Vou orar, pra Deus me consertar, Vou orar, pra você me perdoar Só Jesus, pra eu parar de vacilar, E se Deus quiser, você vai voltar

I'll pray, for God to fix me, I'll pray, for you to forgive me Only Jesus, for me to stop messing up, And if God wills, you will come back


E quando eu vejo você tão feliz

And when I see you so happy

Com outro amor, curtindo aquilo que eu não quis

With another love, enjoying what I didn't want

Olhares, piquenique, sempre a namorar

Looks, picnics, always dating

Confesso, até me dá vontade de chorar

I confess, it even makes me want to cry

Só me toquei depois que eu te perdi

Only realized after I lost you

Sementes que plantei são frutos que eu colhi

Seeds I planted are the fruits I've reaped

Mas sinto que o Senhor me fez pra te amar

But I feel that the Lord made me to love you

Por isso, pra reconquistar o meu lugar, vou orar...

Therefore, to regain my place, I'll pray...

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment