Vou Tocar o Meu Forró Lyrics Translation in English

Os Barões da Pisadinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou tocar meu forró

I'm going to play my forró

Pra você dançar o chão levantar pó

For you to dance and make the floor dusty

Mas meu forró, vou tocar

But my forró, I'll play

Dança, dança, dança sem parar

Dance, dance, dance without stopping


Quando eu toco esse meu forró

When I play this forró of mine

Todo mundo dança, e eu vou arrochando o nó

Everyone dances, and I tighten the knot

Vem pra ca, não fique ai parado

Come here, don't stand still there

Dance miudinho que o meu xote é swingado

Dance lightly as my xote has a swing

Quem já curtiu esse pancadão

Whoever enjoyed this powerful beat

Fico na memória e não vai sair mais não

It stays in memory and won't go away


E no swing da guitarra do teclado eu solta a voz

And with the swing of the guitar, keyboard, I let my voice out

Quem quiser curtir venha dançar com nois

Whoever wants to enjoy, come dance with us

Eu vou tocar meu forró

I'm going to play my forró

Pra você dançar o chão levantar pó

For you to dance and make the floor dusty

Mas meu forró, vou tocar

But my forró, I'll play


Dança, dança, dança sem parar

Dance, dance, dance without stopping

Eu vou tocar meu forró

I'm going to play my forró

Pra você dançar o chão levantar pó

For you to dance and make the floor dusty

Mas meu forró, vou tocar

But my forró, I'll play


Dança, dança, dança sem parar

Dance, dance, dance without stopping

Quando eu toco esse meu forró

When I play this forró of mine

Todo mundo dança, e eu vou arrochando o nó

Everyone dances, and I tighten the knot

Vem pra cá, não fique aí parado

Come here, don't stay there

Dance miudinho que o meu xote é swingado

Dance lightly as my xote has a swing


Quem já curtiu esse pancadão

Whoever enjoyed this powerful beat

Fico na memória e não vai sair mais não

It stays in memory and won't go away

E no swing da guitarra do teclado eu solta a voz

And with the swing of the guitar, keyboard, I let my voice out

Quem quiser curtir venha dançar com nois

Whoever wants to enjoy, come dance with us

Eu vou tocar meu forró

I'm going to play my forró

Pra você dançar o chão levantar pó

For you to dance and make the floor dusty

Mas meu forró, vou tocar

But my forró, I'll play

Dança, dança, dança sem parar

Dance, dance, dance without stopping

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment