Papai Amado Lyrics Translation in English

Papai, meu herói, eu amo você!

Daddy, my hero, I love you!

Caminhar contigo é um grande prazer

Walking with you is a great pleasure

Tuas mãos me ensinam por onde andar

Your hands teach me where to go

Contigo eu me sinto bem em qualquer lugar

With you, I feel good anywhere

Me lembro quantas vezes no teu colo me embalou

I remember how many times you rocked me in your arms

Me fazendo esquecer de algo que me machucou

Making me forget something that hurt me

Madrugadas em claro pra remédio preparar

Sleepless nights preparing medicine

Tudo isso só pra não me ver chorar

All this just so you wouldn't see me cry

Papai amado, muito obrigado!

Beloved daddy, thank you very much!

Foi com você que eu aprendi o medo enfrentar

It was with you that I learned to face fear

Papai querido, meu grande amigo!

Dear daddy, my great friend!

Eu agradeço a Deus por ter você no meu viver!

I thank God for having you in my life!

Me lembro quantas vezes no teu colo me embalou

I remember how many times you rocked me in your arms

Me fazendo esquecer de algo que me machucou

Making me forget something that hurt me

Madrugadas em claro pra remédio preparar

Sleepless nights preparing medicine

Tudo isso só pra não me ver chorar

All this just so you wouldn't see me cry

Papai amado, muito obrigado!

Beloved daddy, thank you very much!

Foi com você que eu aprendi o medo enfrentar

It was with you that I learned to face fear

Papai querido, meu grande amigo!

Dear daddy, my great friend!

Eu agradeço a Deus por ter você no meu viver!

I thank God for having you in my life!

Papai amado, muito obrigado!

Beloved daddy, thank you very much!

Foi com você que eu aprendi o medo enfrentar

It was with you that I learned to face fear

Papai querido, meu grande amigo!

Dear daddy, my great friend!

Eu agradeço a Deus por ter você no meu viver!

I thank God for having you in my life!